: ข่าวด่วน ทันเหตุการณ์ เศรษฐกิจ การลงทุน หุ้น อสังหาริมทรัพย์ ไอที-เทคโนฯ รถยนต์ ท่องเที่ยว ต่างประเทศ รวดเร็วสดใหม่ทุกวัน 
ทรัมป์ ปฏิเสธข้อกล่าวหาแทรกแซงคดีของเอริก อดัมส์ ขณะที่อัยการสูงสุด 6 คนลาออกเพราะคำสั่งไล่กระทรวงยุติธรรม
CNBC USA POLITICS : Jim Forkin Dan Mangan @_DanMangan
จุดสำคัญ
อัยการรัฐบาลกลางระดับสูงในนิวยอร์กและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงยุติธรรม 2 คนลาออก หลังจากปฏิเสธคำสั่งของกระทรวงยุติธรรมในการยกฟ้องคดีอาญาที่อยู่ระหว่างดำเนินการของนายกเทศมนตรีเอริก อดัมส์
ดาเนียล ซาสซูน อัยการสหรัฐฯ รักษาการประจำเขตตอนใต้ของนิวยอร์ก เป็นคนแรกที่ปฏิเสธยกฟ้องคดีของอดัมส์ ซึ่งถูกตั้งข้อกล่าวหาเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว
อดัมส์ ได้ขอความช่วยเหลือจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ หลังจากถูกตั้งข้อกล่าวหา
Danielle Sassoon, the acting U.S. Attorney for the Southern District of New York, exits court in New York on Oct. 5, 2023.
Stephanie Keith | Bloomberg | Getty Images
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ปฏิเสธคำสั่งของกระทรวงยุติธรรมในการสั่งยกฟ้องคดีอาญาของนายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์กเอริก อดัมส์เมื่อ วันพฤหัสบดีที่ผ่านมา
การปฏิเสธของทรัมป์มีขึ้นในขณะที่อัยการสูงสุดของแมนฮัตตันและเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมระดับสูง 5 คนในวอชิงตัน ดี.ซี. ลาออกเนื่องจากเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมระดับสูงคนหนึ่งสั่งยกฟ้องคดีของอดัมส์
'ผมไม่ได้ทำ' ทรัมป์กล่าวที่ทำเนียบขาวเมื่อนักข่าวถามว่าเขาร้องขอให้ไล่ออกหรือไม่
'ผมไม่รู้เรื่องนี้เลย ผมไม่รู้จริงๆ' ทรัมป์กล่าวเสริม
เอมิล โบเว เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงยุติธรรมที่สั่งปลดนายทรัมป์ กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า กระทรวงยุติธรรมจะรับช่วงคดีต่อจากสำนักงานอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตใต้ของนิวยอร์ก โบเวเคยเป็นตัวแทนของทรัมป์ในคดีเงินปิดปากของประธานาธิบดีที่ศาลรัฐแมนฮัตตัน ซึ่งเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานปลอมแปลงเอกสารทางธุรกิจ
นอกจากนี้ โบฟยังกล่าวอีกว่ากระทรวงยุติธรรมจะยื่นคำร้องต่อศาลรัฐบาลกลางแมนฮัตตันเพื่อยกฟ้องข้อกล่าวหาต่ออดัมส์ ซึ่งเป็นผู้ให้ความช่วยเหลือทรัมป์หลังจากถูกตั้งข้อกล่าวหาเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว
ดาเนียล ซาสซูน รักษาการอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตใต้ของนิวยอร์ก ลาออก หลังปฏิเสธที่จะดำเนินการตามคำสั่งของโบฟ
Sassoon ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนแนวคิดอนุรักษ์นิยมวัย 38 ปี แจ้งต่ออัยการสูงสุด Pam Bondi ในจดหมายเมื่อวันพุธว่าเธอไม่เห็นด้วยกับคำสั่งของ Bove อย่างยิ่งและเหตุผลของเขาในเรื่องนี้
เธอยังกล่าวอีกว่า ในการประชุมกับเธอและโบฟ ทนายความของอดัมส์ได้ 'เรียกร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่าถึงสิ่งตอบแทน' ที่นายกเทศมนตรีสนับสนุนความพยายามบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของทรัมป์เพื่อแลกกับการยกเลิกคดี
“คุณโบฟตักเตือนสมาชิกในทีมของฉันคนหนึ่งที่จดบันทึกระหว่างการประชุมและสั่งให้รวบรวมบันทึกดังกล่าวเมื่อการประชุมเสร็จสิ้น”แซสซูนเขียน
แซสซูน กล่าวว่า อัยการของเธอพร้อมที่จะยื่นฟ้องอดัมส์ในข้อกล่าวหาเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการทำลายหลักฐานและการสั่งให้ผู้อื่นทำเช่นนั้นและให้ข้อมูลเท็จแก่เอฟบีไอ
อเล็กซ์ สปิโร ทนายความของอดัมส์ กล่าวในแถลงการณ์ว่า 'แนวคิดที่ว่ามีการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์นั้นเป็นเรื่องโกหกโดยสิ้นเชิง'
'เราไม่ได้เสนออะไรมาให้และแผนกก็ไม่ได้ขออะไรจากเราเลย' สปิโรกล่าว
แต่ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ Sassoon ลาออก Adams ก็ได้ประกาศว่าเขาจะลงนามในคำสั่งอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางเข้าไปในเรือนจำ Rikers Island ในนิวยอร์กซิตี้
“นี่คือ ข้อตกลงที่ทำกับซาตานเพื่อพยายามยกเลิกกฎหมายและนโยบายที่ให้สิทธิ์ผู้อพยพที่มีมายาวนานของเมืองเรา ซึ่งเป็นนโยบายที่ให้ชาวนิวยอร์กทุกคนสามารถใช้ชีวิตอย่างอิสระพร้อมกับปรับปรุงความปลอดภัยสาธารณะของทุกคน” Murad Awawdeh ซีอีโอของ New York Immigration Coalition กล่าวในแถลงการณ์
'เอริก อดัมส์ไม่มีความซื่อสัตย์' อาวาวเดห์กล่าว “เขาแค่ทำให้ตัวเองมีส่วนรู้เห็นกับการกักขังของรัฐบาลทรัมป์เพื่อส่งตัวกลับประเทศเพื่อแลกกับคำสัญญาของกระทรวงยุติธรรมที่จะยกเลิกข้อกล่าวหาทุจริตของรัฐบาลกลาง 5 กระทงที่เขามีต่อเขา”
ซัสซูนบอกกับโบฟว่าทีมอัยการที่รับผิดชอบคดีของอดัมส์เห็นด้วยกับการตัดสินใจของเธอที่จะไม่ยกฟ้องคดี ตามจดหมายโจมตีที่โบฟส่งให้เธอเมื่อวันพฤหัสบดี
โบเว ระบุในจดหมายว่าอัยการในทีมดังกล่าวถูกพักงานเพื่อรอการสอบสวนจากอัยการสูงสุด แพม บอนดี และสำนักงานความรับผิดชอบด้านวิชาชีพของกระทรวงยุติธรรม เพื่อพิจารณาว่าควรไล่ออกหรือลงโทษทางวินัย
หลังจากที่ Sassoon ปฏิเสธที่จะยกฟ้องคดีในวันพฤหัสบดี เรื่องนี้จึงได้ถูกโอนไปยัง John Keller ซึ่งเป็นรักษาการหัวหน้าแผนกความซื่อสัตย์สุจริต ของกระทรวงยุติธรรม ซึ่งต่อมาเขาก็ปฏิเสธที่จะยกฟ้องและลาออกเช่นกัน ตามที่ NBC รายงาน
ฝ่ายความซื่อสัตย์ของสาธารณะทำหน้าที่กำกับดูแลคดีที่เกี่ยวข้องกับการติดสินบนเจ้าหน้าที่ของรัฐ
รักษาการหัวหน้าฝ่ายอาญากระทรวงยุติธรรม เควิน ดริสคอลล์ ได้ลาออกในวันพฤหัสบดีเช่นกัน หลังจากปฏิเสธที่จะยอมรับคดีของอดัมส์
เจ้าหน้าที่อาวุโสอย่างน้อยอีก 3 คนในแผนกความซื่อสัตย์สุจริตของกระทรวงยุติธรรมลาออกหลังจากนั้นด้วยการประชุมกับรองอัยการสูงสุด
Acting Chief of the Public Integrity Section John D. Keller.
Source: Department of Justice
คดีอาญาต่ออดัมส์ยังไม่ได้รับการยกเลิกจนถึงบ่ายวันพฤหัสบดี
เมื่อเดือนกันยายน อดัมส์ถูกฟ้องโดยคณะลูกขุนใหญ่ในศาลแขวงสหรัฐฯ ในแมนฮัตตัน ในข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการติดสินบน ฉ้อโกง และแผนการบริจาคเงินรณรงค์หาเสียงเป็นเวลานานถึง 10 ปี
เมื่อวันจันทร์ โบฟสั่งให้แซสซูนยกฟ้องคดีต่ออดัมส์
ในจดหมายที่ส่งไปยัง Sassoon เมื่อวันพฤหัสบดี Bove ยอมรับถึงการลาออกของเธอและการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งนั้น
“การตัดสินใจนี้ขึ้นอยู่กับการเลือกของคุณที่จะดำเนินการฟ้องร้องโดยมีแรงจูงใจทางการเมืองต่อไป แม้จะมีคำสั่งชัดเจนให้ยกฟ้องก็ตาม” โบฟเขียน
“คุณลืมคำสาบานที่คุณให้ไว้เมื่อตอนเริ่มทำงานที่กระทรวงยุติธรรม โดยแนะนำให้คุณใช้ดุลยพินิจในการตีความรัฐธรรมนูญในลักษณะที่ไม่สอดคล้องกับนโยบายของประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยและอัยการสูงสุดที่ได้รับการรับรองจากวุฒิสภา”โบฟเขียน
Deputy Assistant Attorney General Kevin Driscoll.
Source: U.S. Department of Justice
จดหมายของ Bove ระบุว่าเขาได้สั่งให้ Sassoon ยกเลิกการฟ้องร้อง Adams ”โดยพิจารณาจากความกังวลที่มีมูลความจริงเกี่ยวกับการใช้อาวุธ การแทรกแซงการเลือกตั้ง และอุปสรรคที่คดีนี้ส่งผลต่อความสามารถของนายกเทศมนตรี Adams ในการปกครองและให้ความร่วมมือกับหน่วยบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางเพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับนครนิวยอร์ก”
จดหมายดังกล่าวระบุว่า การสอบสวนของกระทรวงยุติธรรมในกรณีของอดัมส์ “ได้รับการเร่งรัดมากขึ้นหลังจากที่นายกเทศมนตรีอดัมส์วิพากษ์วิจารณ์นโยบายการย้ายถิ่นฐานที่ล้มเหลวของประธานาธิบดีไบเดนอย่างเปิดเผย”
“จากการตรวจสอบของฉันและการประชุมของเรา พบว่า การตัดสินใจในการตั้งข้อหาเกิดขึ้นอย่างเร่งรีบในขณะที่การเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2024 ใกล้เข้ามา และในขณะที่อดีตอัยการสหรัฐฯ ดูเหมือนว่าจะกำลังแสวงหาการแต่งตั้งทางการเมืองที่อาจเกิดขึ้นในกรณีที่กมลา แฮร์ริสชนะการเลือกตั้งครั้งนั้น” โบฟเขียน
Sassoon บอกกับเจ้าหน้าที่ SDNY ทางอีเมลว่า 'เมื่อไม่นานมานี้ ฉันได้ยื่นใบลาออกให้กับอัยการสูงสุดแล้ว'
“อย่างที่ฉันได้บอกเธอไปว่า ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกาและได้ดำเนินคดีความในฐานะอัยการเขตทางใต้ของนิวยอร์ก ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นเพื่อนร่วมงานกับคุณ และฉันจะเฝ้าดูคุณทำหน้าที่เพื่อสหรัฐอเมริกาต่อไปด้วยความภาคภูมิใจ”
Sassoon เคยเป็นอัยการสูงสุดในคดีฉ้อโกงและสมคบคิดของSam Bankman-Friedอดีตหัวหน้า FTX ซึ่งเป็นบริษัทแลกเปลี่ยนสกุลเงินดิจิทัลที่ล้มเหลว Bankman-Fried ถูกตัดสินจำคุก 25 ปีเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา
