: ข่าวด่วน ทันเหตุการณ์ เศรษฐกิจ การลงทุน หุ้น อสังหาริมทรัพย์ ไอที-เทคโนฯ รถยนต์ ท่องเที่ยว ต่างประเทศ รวดเร็วสดใหม่ทุกวัน 
กระทรวงยุติธรรม ขอให้ผู้พิพากษายกฟ้องคดีของเอริก อดัมส์ หลังจากอัยการ 7 รายลาออกเพื่อประท้วง
CNBC USA POLITICS : Dan Mangan @_DanMangan
จุดสำคัญ
กระทรวงยุติธรรมยื่นคำร้องเพื่อยกฟ้องคดีทุจริตอาญาของนายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์ก นายเอริก อดัมส์
อัยการของรัฐบาลกลางคนที่เจ็ดลาออกตามคำสั่งของกระทรวงยุติธรรมที่ยกฟ้องข้อกล่าวหาต่ออดัมส์ ซึ่งเป็นคำสั่งที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าเขาไม่ได้บอกให้กระทรวงยุติธรรมยกฟ้องคดีนี้
อดัมส์ ตกลงที่จะให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางเข้าไปในเรือนจำริเกอร์สไอแลนด์ในนิวยอร์ก หลังจากที่โบฟบอกกับสำนักงานอัยการสหรัฐฯ แมนฮัตตันให้ยกฟ้องเขา
U.S. Attorney General Pam Bondi speaks as she announces an immigration enforcement action during her first press conference at the Justice Department in Washington, D.C., U.S., Feb. 12, 2025.
Craig Hudson | Reuters
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา กระทรวงยุติธรรมได้ยื่นคำร้องเพื่อยกฟ้องคดีทุจริตอาญาของนายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์กนายเอริก อดัมส์หลังจากที่อัยการของสหพันธ์ 7 รายลาออกเพื่อประท้วงที่กระทรวงยุติธรรมเรียกร้องให้ยกฟ้องคดีดังกล่าว
กระทรวงยุติธรรมได้ขอให้เดล โฮ ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางแมนฮัตตัน ยกฟ้องคดีนี้โดยไม่ขัดต่ออคติ โดยในคำร้องระบุว่าอดัมส์ยินยอมตามคำร้อง
หากโฮอนุมัติคำร้องและยกฟ้องข้อกล่าวหาห้ากระทงต่ออดัมส์ กระทรวงยุติธรรมจะมีสิทธิ์ยื่นฟ้องอาญาต่อนายกเทศมนตรีอีกในอนาคต
สิทธิ์ดังกล่าวได้หยิบยกข้อกังวลขึ้นมาว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์จะมีอิทธิพลอย่างมากเหนืออดัมส์ เพื่อให้นายกเทศมนตรีจากพรรคเดโมแครตให้ความร่วมมือกับนโยบายของประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานและประเด็นอื่นๆ
แดเนียล ซาสซูน รักษาการอัยการสหรัฐฯ ประจำแมนฮัตตัน ซึ่งลาออกเมื่อวันพฤหัสบดี หลังปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของโบฟในการยื่นคำร้องไล่ออก ได้ระบุความกังวลดังกล่าวในจดหมายถึงแพม บอนดี อัยการสูงสุด
“การยกฟ้องโดยไม่ตัดสินและมีทางเลือกชัดเจนในการฟ้องอดัมส์อีกครั้งในอนาคตจะสร้างปัญหาทางจริยธรรมที่ชัดเจน โดยคุกคามการดำเนินคดีในอนาคตโดยปริยายหากความร่วมมือของอดัมส์ในการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองไม่เป็นที่น่าพอใจสำหรับกรม”แซสซูนเขียนไว้
ไม่นานหลังจากที่ Sassoon ลาออก Adams ก็ตกลงเมื่อวันพฤหัสบดีที่จะอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางเข้าไปในเรือนจำขนาดใหญ่ของเมืองบนเกาะไรเกอร์
คำร้องให้ยกฟ้องในวันศุกร์ระบุว่า Emil Bove รองอัยการสูงสุดรักษาการได้ข้อสรุปว่าการฟ้องร้อง Adams ต่อไปจะ ”ขัดขวางความสามารถในการปกครองของจำเลยในนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งก่อให้เกิดภัยคุกคามที่ยอมรับไม่ได้ต่อความปลอดภัยสาธารณะ ความมั่นคงของชาติ และความคิดริเริ่มและนโยบายด้านการย้ายถิ่นฐานของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้อง”
เอกสารที่ยื่นต่อศาลยังระบุด้วยว่า Bove ได้สรุปว่าการเลิกจ้างนั้นมีความจำเป็น’เนื่องจากมีลักษณะที่ไม่เหมาะสมและมีความเสี่ยงต่อการแทรกแซง’การเลือกตั้งขั้นต้นและการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีของนิวยอร์กในปีนี้
“รักษาการรองอัยการสูงสุดได้ข้อสรุปดังกล่าวโดยอาศัยข้อมูลหลายๆ อย่าง รวมถึงการตรวจสอบเว็บไซต์ที่ดูแลโดยอดีตอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตใต้ของนิวยอร์ก [เดเมียน วิลเลียมส์] และบทความที่เผยแพร่โดยอดีตอัยการสหรัฐฯ คนนั้น”เอกสารฟ้องระบุ
คำร้องขอการเลิกจ้างได้รับการลงนามโดย Bove และโดย Antoinette Bacon เจ้าหน้าที่กำกับดูแลแผนกอาญาของกระทรวงยุติธรรมในวอชิงตัน ดี.ซี. และ Edward Sullivan ซึ่งเป็นอัยการอาวุโสในแผนกความซื่อสัตย์ต่อสาธารณะของกระทรวงยุติธรรม
ก่อนหน้านี้ ในวันศุกร์โบฟสัญญาว่าจะเลื่อนตำแหน่งให้อัยการที่เหลืออยู่ในแผนกความซื่อสัตย์สุจริต ของกระทรวงยุติธรรม เป็นผู้ดำรงตำแหน่งผู้นำ โดยอัยการเหล่านี้จะตกลงลงนามในคำร้องเพื่อยกฟ้องคดี ของอดัม ส์
Bove ให้เวลาอัยการหนึ่งชั่วโมงในการแจ้งชื่อทนายความ 2 คนที่จะลงนามในคำร้อง ตามรายงานของ NBC News
New York City Mayor Eric Adams attends a Minority- and Women-Owned Business Enterprises (M/WBE) Awards Celebration at Gracie Mansion in New York City, U.S., Feb. 13, 2025.
David Dee Delgado | Reuters
นายเอริก อดัมส์ นายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์ก เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองรางวัลวิสาหกิจธุรกิจที่เป็นของชนกลุ่มน้อยและสตรี (M/WBE) ที่คฤหาสน์เกรซี่ ในนครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2025
เดวิด ดี เดลกาโด | รอยเตอร์
นายแชด มิเซลล์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมกล่าวในแถลงการณ์ว่า “การตัดสินใจยกฟ้องข้อกล่าวหาของนายเอริก อดัมส์ นับเป็นอีกข้อบ่งชี้ว่ากระทรวงยุติธรรมจะหันกลับไปทำหน้าที่หลักในการดำเนินคดีอาชญากรอันตราย ไม่ใช่ไล่ล่าแม่มดโดยมีแรงจูงใจทางการเมือง”
‘การที่ผู้ฟ้องคดีปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งโดยตรงเป็นหลักฐานเพิ่มเติมของเจตนาที่ไม่เป็นระเบียบและแอบแฝงของอัยการ’ มิเซลล์กล่าว ‘บุคคลดังกล่าวไม่มีตำแหน่งในกระทรวงยุติธรรม’
วิดีโอคอลระหว่าง Bove กับทีมงานของแผนกเกิดขึ้นในขณะที่อัยการ คนที่เจ็ด ลาออกจากคำสั่งยกฟ้องคดีที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง
Emil Bove, attorney for former US President Donald Trump, attends at Manhattan criminal court in New York, US, on Friday, Jan. 10, 2025.
Jeenah Moon | Via Reuters
เอมีล โบเว ทนายความของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ เข้าร่วมการพิจารณาคดีที่ศาลอาญาแมนฮัตตันในนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เมื่อวันศุกร์ที่ 10 มกราคม 2025
จีน่า มูน | ผ่านทางรอยเตอร์
อัยการ 4 รายที่ลาออกเมื่อวันพฤหัสบดี ได้แก่ จอห์น เคลเลอร์ รักษาการหัวหน้าส่วนความซื่อสัตย์สุจริตของสาธารณะ และสมาชิกในทีมอีก 3 คน
Hagan Scotten ซึ่งเป็นอัยการคนล่าสุดที่ลาออก ได้เขียนจดหมายถึง Bove อย่างเผ็ดร้อนว่า “ผมคาดว่าในที่สุดคุณก็จะหาใครสักคนที่โง่เขลาพอ หรือขี้ขลาดพอที่จะยื่นคำร้องเพื่อยกฟ้องคดีของ Adams ได้”
'แต่จะไม่มีวันเป็นฉัน'สก็อตต์เทน ซึ่งเคยเป็นอัยการสูงสุดในคดีของอดัมส์ในฐานะผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตใต้ของนิวยอร์ก เขียนไว้
Danielle Sassoon, assistant US Attorney for the Southern District of New York, left, arrives at court in New York, US, on Thursday, March 28, 2024.
Yuki Iwamura | Bloomberg | Getty Images
ดาเนียล ซาสซูน ผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตใต้ของนิวยอร์ก (ซ้าย) มาถึงศาลในนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 28 มีนาคม 2024
ยูกิ อิวามูระ | บลูมเบิร์ก | เก็ตตี้อิมเมจ
เมื่อวันพฤหัสบดี Sassoon เจ้านายของ Scotten ได้ลาออกเพื่อเป็นการประท้วง
ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ Sassoon ลาออก Keller อัยการอีกสามคนจากแผนกความซื่อสัตย์สุจริตของสาธารณะ และหัวหน้าแผนกอาญารักษาการของกระทรวงยุติธรรม Kevin Driscoll ต่างก็ลาออกแทนที่จะดำเนินการตามคำสั่งของ Bove
โบเวเคยทำหน้าที่เป็นตัวแทนทรัมป์ในคดีอาญาเพื่อปิดปากเงียบที่นิวยอร์กเมื่อปีที่แล้ว ทรัมป์ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาเกือบ 30 กระทงฐานปลอมแปลงเอกสารทางธุรกิจในคดีดังกล่าว แต่กลับได้รับโทษจำคุกหรือทัณฑ์บน
สก็อตต์เทนเย้ยหยันเหตุผลที่โบฟแจ้งไว้ในจดหมายของเขาในการยกฟ้องคดีของอดัมส์
โบฟอ้างว่า คดีนี้ขัดขวางความสามารถของอดัมส์ในการ 'ให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับรัฐบาลกลาง'ในการบังคับใช้กฎหมายการย้ายถิ่นฐานของทรัมป์ในนิวยอร์ก และโบฟยังอ้างความเห็นเกี่ยวกับอดัมส์ที่วิลเลียมส์ อดีตอัยการสูงสุดของรัฐบาลกลางในแมนฮัตตันกล่าวด้วย
“โดยสรุป เหตุผลเบื้องต้นสำหรับคำร้องดังกล่าว บทบาทของเดเมียน วิลเลียมส์ในคดีนี้ทำให้คำฟ้องที่มีหลักฐานยืนยันมากมายเสียหาย และถูกดำเนินคดีโดยทนายความชาวอเมริกันสี่คน ถือว่าอ่อนแอเกินไปจนไม่สามารถถือเป็นข้ออ้างได้อย่างโปร่งใส”สก็อตเตนเขียน
‘เหตุผลข้อที่สองนั้นแย่ยิ่งกว่า’ สก็อตเทนเขียน ‘ระบบเสรีภาพที่เป็นระเบียบไม่สามารถให้รัฐบาลใช้แครอทในการยกฟ้อง หรือไม้เรียวในการขู่ว่าจะฟ้องซ้ำ เพื่อจูงใจให้เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งสนับสนุนวัตถุประสงค์นโยบายของตน’
“มีประเพณีในการรับใช้สาธารณะในการลาออกครั้งสุดท้ายเพื่อป้องกันความผิดพลาดร้ายแรง” สก็อตเตนเขียน
“บางคนอาจมองว่าความผิดพลาดที่คุณก่อขึ้นที่นี่เป็นเพราะพวกเขามองรัฐบาลชุดใหม่ในแง่ลบ” เขาเขียน “ฉันไม่เห็นด้วยกับมุมมองเหล่านั้น”
อัยการ ซึ่งอ้างถึงทรัมป์เขียนว่า “ฉันเข้าใจได้ด้วยซ้ำว่าทำไมซีอีโอที่มีพื้นฐานด้านธุรกิจและการเมืองจึงมองว่าการคิดจะไล่ออกเพื่อหวังผลประโยชน์เป็นข้อตกลงที่ดี ถึงแม้จะน่ารังเกียจก็ตาม”
“แต่ผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯ ทุกคนย่อมทราบดีว่ากฎหมายและประเพณีของเราไม่อนุญาตให้ใช้พลังอำนาจในการฟ้องร้องเพื่อโน้มน้าวประชาชนคนอื่นๆ รวมถึงเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งในลักษณะนี้”สก็อตเตนเขียน
Scotten สำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ฮาร์วาร์ด เขาเคยทำงานเป็นเสมียนให้กับจอห์น โรเบิร์ตส์ ประธานศาลฎีกา หลังจากรับใช้ในกองทัพสหรัฐในอิรักในหน่วยรบพิเศษ นอกจากนี้ เขายังเคยทำงานเป็นเสมียนให้กับเบรตต์ คาวานอห์ ผู้พิพากษาศาลฎีกา เมื่อโรเบิร์ตส์ซึ่งเป็นสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมเหมือนกันดำรงตำแหน่งในศาลชั้นล่าง
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา Bove ได้สั่งพักงาน Scotten พร้อมกับอัยการอีกรายในคดีของ Adams คือ Derek Wikstrom
Bove กล่าวในจดหมายถึง Sassoon ว่าเขากำลังดำเนินการตามขั้นตอนดังกล่าว หลังจากที่เธอระบุว่า Scotten และ Wikstrom เห็นด้วยกับการตัดสินใจของเธอที่จะปฏิเสธการยกฟ้องคดี และ’ไม่เต็มใจที่จะปฏิบัติตามคำสั่งให้ยกฟ้องคดีนี้’
โบฟ กล่าวว่า อัยการจะถูกสอบสวนโดยอัยการสูงสุดแพม บอนดีและสำนักงานความรับผิดชอบทางวิชาชีพของกระทรวงยุติธรรมเกี่ยวกับพฤติกรรมของพวกเขาร่วมกับแซสซูน จากนั้นบอนดีจะพิจารณาว่าควรไล่สก็อตเทนและอัยการออกหรือไม่ โบฟเขียน
กำลังเป็นที่นิยมตอนนี้
ยืดกล้ามเนื้อแบบนี้ทุกวันเพื่อให้ร่างกายดูอ่อนเยาว์ เทรนเนอร์ฟิตเนสแนะนำว่า 'เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการมีอายุยืนยาว'
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ กล่าวขณะลงนามคำสั่งฝ่ายบริหารในห้องโอวัลออฟฟิศ ณ ทำเนียบขาว ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568
เจ้าหน้าที่ทรัมป์เสนอให้เซเลนสกีย์พิจารณาเรื่องสหรัฐฯ เป็นเจ้าของแร่ธาตุหายาก 50% ของยูเครน
เหตุใดการเพิ่มสิทธิประโยชน์ตามพระราชบัญญัติความยุติธรรมด้านความมั่นคงทางสังคมจึงอาจดำเนินการได้ยาก
ฉันศึกษาเรื่องสมองมา 15 ปีแล้ว ถ้าคุณทำแค่สิ่งเดียวเพื่อให้ความจำดีขึ้น ให้ทำสิ่งนี้
Sam Altman ซีอีโอของ OpenAI พูดในการอภิปรายกลุ่มเกี่ยวกับศักยภาพ มุมมอง และความท้าทายในยุคของปัญญาประดิษฐ์ (AI) ณ มหาวิทยาลัยเทคนิค (TU) ในเบอร์ลิน เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2025
Sam Altman ซีอีโอของ OpenAI กล่าวว่า ฉันใช้ AI ในชีวิตประจำวันอย่างไ มันยอดเยี่ยมมากสำหรับงานที่'น่าเบื่อ'
โดย ทาบูล่าลิงก์ผู้สนับสนุน
จากเว็บไซต์
https://www.cnbc.com/2025/02/14/trump-eric-adams-doj-danielle-sassoon-resign.html
