ความพยายามของทรัมป์ในการปฏิรูปรัฐบาลคุกคามการรับมือกับไข้หวัดนก
CNBC USA POLITICS : NBC NEWS Shannon Pettypiece
A rooster roams on a farm on January 23, 2023 in Austin, Texas.
Brandon Bell | Getty Images
ในขณะที่ไข้หวัดนกทำให้ราคาไข่ พุ่งสูงเป็นประวัติการณ์และก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อมนุษย์ มากขึ้น การเคลื่อนไหวของทำเนียบขาวที่จะลดการใช้จ่ายและจำกัดการสื่อสารได้ขัดขวางการตอบสนองของเจ้าหน้าที่สาธารณสุข โดยรัฐบาลใหม่ยังไม่ได้วาง กลยุทธ์ที่ชัดเจนว่าจะใช้ในการควบคุมการแพร่ระบาดของไวรัสอย่างไร
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐและท้องถิ่นไม่ได้รายงานข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับไข้หวัดนกจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคเป็นเวลาหลายสัปดาห์ หลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ระงับการสื่อสารภายนอกเกือบทั้งหมดจากหน่วยงานดังกล่าว แหล่งข่าวที่ทราบสถานการณ์ดังกล่าวเปิดเผย จนกระทั่งสัปดาห์นี้เองที่การสื่อสารบางส่วนจึงเริ่มกลับมาดำเนินการอีกครั้ง
การตัดงบประมาณในวงกว้างของรัฐบาลและข้อจำกัดใหม่เกี่ยวกับเงินทุนสำหรับทุนของสถาบันสุขภาพแห่งชาติยังสร้างความไม่แน่นอนในหมู่นักวิจัยโรคติดเชื้อและเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในพื้นที่ ซึ่งไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะมีทรัพยากรอะไรในการทำงานต่อไป ในขณะเดียวกัน การตัดงบประมาณของสำนักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐฯ ทำให้การติดตามไวรัสในต่างประเทศมีจำกัด
Adriane Casalotti หัวหน้าฝ่ายรัฐบาลและกิจการสาธารณะของสมาคมเจ้าหน้าที่สาธารณสุขระดับเทศมณฑลและเมืองแห่งชาติกล่าวว่า “เมื่อคุณเพิ่มความไม่แน่นอนเข้าไปด้วย การกระทำดังกล่าวจะส่งผลต่อสิ่งที่หน่วยงานด้านสุขภาพสามารถทำได้เมื่อสถานการณ์ด้านเงินทุนทั้งหมดตกอยู่ในความเสี่ยง
สิ่งนี้ ยิ่งทำให้ยากขึ้นที่จะทำอะไรเพิ่มเติมได้อีกเมื่อคุณไม่คิดว่าคุณจะมีทรัพยากรเพียงพอ หรือหน่วยงานเหล่านี้อาจถูกดึงออกไปจากคุณ”
ในขณะเดียวกัน ตำแหน่งสำคัญในรัฐบาลทรัมป์ซึ่งมีหน้าที่หลักในการรับมือกับภัยคุกคามจากโรคระบาดยังคงว่างลง และรัฐมนตรีที่ดำเนินการกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์และกระทรวงเกษตร ยังไม่ได้รับการยืนยันจนกระทั่งสัปดาห์นี้ แม้ว่าไข้หวัดนกจะเป็นหนึ่งในหัวข้อแรกในวาระการประชุมของบรู๊ค โรลลินส์ รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรหลังจากที่เธอได้รับการยืนยันก็ตาม
การหยุดชะงักดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เสี่ยงอันตรายอย่างยิ่ง ไวรัสได้ทำลายฝูงสัตว์ปีกจนทำให้ราคาไข่เพิ่มขึ้นมากกว่า สองเท่าไวรัสได้แสดงสัญญาณว่าสามารถวิวัฒนาการให้เจริญเติบโตได้ง่ายขึ้นในสายพันธุ์ต่างๆ รวมถึง สายพันธุ์ใหม่ ที่ตรวจพบในวัวนมในเดือนนี้ แม้ว่าจะไม่มีข้อบ่งชี้ว่าไวรัสสามารถแพร่ระบาดระหว่างมนุษย์ได้ แต่มีคนอย่างน้อย 68 คนในสหรัฐอเมริกาที่ติดไข้หวัดนกและมีผู้เสียชีวิต 1 คน ตามข้อมูลของ CDCนักวิจัยกังวลว่ายิ่งไวรัสแพร่พันธุ์มากเท่าไร ก็ยิ่งมีโอกาสมากขึ้นที่จะกลายพันธุ์ซึ่งทำให้แพร่กระจายจากคนสู่คนได้ง่าย
“สถานการณ์นี้ยิ่งอันตรายและเร่งด่วนมากขึ้นเรื่อยๆ และชุมชนวิทยาศาสตร์กำลังจุดชนวนให้เกิดความกังวล” สตีเฟน มอร์ริสัน ผู้อำนวยการศูนย์นโยบายสุขภาพระดับโลกแห่งศูนย์การศึกษาด้านยุทธศาสตร์และระหว่างประเทศกล่าว “แต่สถานการณ์เหล่านี้ทำให้รัฐบาลดำเนินการเร็วขึ้นหรือดำเนินการด้วยความมุ่งมั่นที่แตกต่างออกไปหรือไม่? ไม่เลย เรากำลังอยู่ในช่วงของการเปลี่ยนแปลงที่สับสน ซึ่งแย่ลงไปอีกจากการหยุดชะงักของการทำงานของรัฐบาลและความล่าช้าในการรับทีมงานใหม่เข้ามา”
ทำเนียบขาวไม่ตอบสนองต่อการขอให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกลยุทธ์ในการจัดการกับไข้หวัดนกและขั้นตอนเพิ่มเติมที่วางแผนจะดำเนินการเพื่อจัดการกับการแพร่กระจายของไวรัส
โรลลินส์ ซึ่งได้รับการยืนยันจากวุฒิสภาเมื่อวันพฤหัสบดี กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าเธอมีข้อมูลสรุปในห้องโอวัลออฟฟิศเมื่อคืนวันพฤหัสบดี และจะประกาศเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนการของกระทรวงในการแก้ไขปัญหาราคาไข่ 'ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า'
เมื่อถูกถามถึงราคาไข่ โรลลินส์ กล่าวว่า “เราพิจารณาสถานการณ์ที่เป็นไปได้ทุกกรณีเพื่อให้แน่ใจว่าเราทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้อย่างปลอดภัยและมั่นคง รวมถึงเพื่อให้แน่ใจว่าชาวอเมริกันมีอาหารที่พวกเขาต้องการ และในฐานะแม่ของลูกวัยรุ่นสี่คน ฉันเข้าใจและรู้สึกถึงความเจ็บปวดจากราคาไข่เหล่านี้เป็นอย่างดี”
นายเควิน แฮสเซตต์ ผู้อำนวยการสภาเศรษฐกิจแห่งชาติทำเนียบขาว กล่าวในการสัมภาษณ์กับช่อง MSNBC เมื่อวันพฤหัสบดีว่า รัฐบาลของทรัมป์จะมีกลยุทธ์ในเร็วๆ นี้ หลังจากที่โรลลินส์ได้รับการยืนยันแล้ว
“ปรากฏว่า ทีมของประธานาธิบดีไบเดนไม่มีกลยุทธ์ในการจัดการกับไข้หวัดนก และตอนนี้เรากำลังจะมีกลยุทธ์นั้นทันทีที่บรู๊ค โรลลินส์อยู่ที่กระทรวงเกษตร” ฮาสเซตต์กล่าว
ในแถลงการณ์เกี่ยวกับราคาไข่เมื่อต้นสัปดาห์นี้ ทำเนียบขาวกล่าวว่าโรลลินส์จะ’ดำเนินการอย่างกล้าหาญและเด็ดขาดเพื่อแก้ไขวิกฤต’โดยปรับหน่วยงานที่มีหน้าที่หยุดยั้งการแพร่กระจายของไวรัสในหมู่สัตว์ ‘ให้มุ่งเน้นไปที่ภารกิจหลัก นั่นคือ การปกป้องสุขภาพของพืช สัตว์ และทรัพยากรธรรมชาติของสหรัฐฯ ขณะเดียวกันก็ลดต้นทุน’
อย่างไรก็ตาม จนถึงตอนนี้ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกล่าวว่าทำเนียบขาวสร้างความสับสนมากกว่าความชัดเจน
ไมเคิล คิลเคนนี หัวหน้ากรมอนามัยฮันติงตันในรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย กล่าวว่าเขาไม่ได้รับข้อมูลอัปเดตเป็นประจำจาก CDC ในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา
“เราไม่รู้ว่า ตอนนี้เกิดอะไรขึ้น เราไม่รู้ว่าสิ่งนี้จะขยายเข้ามาในพื้นที่ของเราหรือไม่หากเราไม่ได้รับการสื่อสารจาก CDC” คิลเคนนีกล่าว 'ในพื้นที่ชนบท มีหน่วยงานด้านสุขภาพขนาดเล็กหลายแห่งที่ไม่สามารถแจ้งข้อมูลแก่เกษตรกรที่เลี้ยงสัตว์ในฟาร์มขนาดเล็ก
เกษตรกรที่เลี้ยงสัตว์ปีก หรือคนงานเกษตรที่มีความเสี่ยงสูงที่ต้องพึ่งพาหน่วยงานด้านสุขภาพในพื้นที่เพื่อขอข้อมูลหรือบริการได้ หากไม่มีข้อมูลที่พวกเขาต้องการจาก CDC'
แนวโน้มของการตัดเงินทุนของรัฐบาลกลางทำให้เขาและหน่วยงานด้านสุขภาพอื่นๆ ที่เขาทำงานด้วยต้องเริ่มวางแผนฉุกเฉินและระงับการจ้างงานและโครงการใหม่ๆ ไว้
“เรายังคงรอที่จะจ้างงานและรอที่จะวางแผนในขณะที่เรากำลังรอที่จะเห็นว่ามีหลักฐานชัดเจนว่างานต่างๆ จะได้รับเงินทุนก่อนที่เราจะสามารถใช้เวลาทำงานไปกับการวางแผนหรือแม้แต่ส่งโครงการ” คิลเคนนีกล่าว 'นั่น คือสิ่งที่ทำให้เรามีปัญหา'
นอกจากจะจำกัดการสื่อสารระหว่าง CDC กับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในพื้นที่แล้ว องค์การอนามัยโลกยังได้รับข้อมูลจำกัดเกี่ยวกับการแพร่ระบาดของไข้หวัดนกในสหรัฐฯ อีกด้วย ตั้งแต่ทรัมป์ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารเพื่อถอนตัวจากองค์การอนามัยโลก นายเทดรอส อัดฮานอม เกเบรเยซุส ผู้อำนวยการใหญ่ของ WHO กล่าวในงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์
'การหยุดชะงักของการสื่อสารเกือบทั้งหมด' ในหน่วยงานสาธารณสุข 'เป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และนั่นทำให้ฉันกลัวมากกว่าสิ่งอื่นใด'เจนนิเฟอร์ นุซโซ ผู้อำนวยการศูนย์รับมือโรคระบาดที่คณะสาธารณสุขศาสตร์ มหาวิทยาลัยบราวน์ กล่าว
ผ่านไปเกือบเดือนแล้วที่ทรัมป์ ยังไม่ได้แต่งตั้งเจ้าหน้าที่คนใดคนหนึ่งที่จะดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานนโยบายการเตรียมพร้อมและตอบสนองต่อโรคระบาดของทำเนียบขาว ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2022 โดยรัฐสภาเพื่อประสานงานการตอบสนองต่อโรคระบาดในหน่วยงานต่างๆ ระหว่างการหาเสียง
ทรัมป์ กล่าวว่า เขาอาจจะยุบตำแหน่งดังกล่าวและวิพากษ์วิจารณ์ความพยายามของประธานาธิบดีโจ ไบเดนในการเตรียมพร้อมรับมือกับโรคระบาดอีกครั้ง
ทรัมป์ กล่าวถึงไบเดนใน บทสัมภาษณ์กับนิตยสาร Timeเมื่อเดือนกรกฎาคมว่า “เขาอยากใช้เงินจำนวนมากไปกับสิ่งที่คุณไม่รู้ว่าจะอยู่กับเขาไปอีก 100 ปี 50 ปี หรือ 25 ปี และนั่นเป็นเพียงวิธีการแจกเงินหมูเท่านั้น”
ทรัมป์ กล่าวว่า “ไม่ได้หมายความว่าเราไม่ได้เฝ้าระวังตลอดเวลา แต่การคาดเดาสิ่งที่จะเกิดขึ้นนั้นยากมาก เพราะมีโรคระบาดหลายประเภท”
เจ้าหน้าที่คณะรัฐมนตรีคนสำคัญของทรัมป์ที่ทำหน้าที่กำกับดูแลการตอบสนองของรัฐบาลกลางไม่ได้ให้ข้อมูลเชิงลึกใดๆ เกี่ยวกับกลยุทธ์ของพวกเขาเลย
โรลลินส์ กล่าวระหว่าง การพิจารณายืนยันตำแหน่งต่อวุฒิสภาเมื่อเดือนที่แล้วว่าหนึ่งในสี่สิ่งสำคัญที่สุดของเธอคือการจัดตั้งทีมขึ้นมาเพื่อหยุดยั้งการแพร่ระบาดของไข้หวัดนก แม้ว่าเธอจะไม่ได้บอกว่าเธอต้องการให้ กระทรวงเกษตรทำการ เปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง
“มีหลายอย่างที่ฉันต้องเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ และหากได้รับการยืนยัน นี่จะเป็นหนึ่งในลำดับความสำคัญสูงสุดอย่างที่ฉันพูดไว้ในคำกล่าวเปิดงาน” โรลลินส์กล่าวเมื่อถูกถามเกี่ยวกับการตอบสนองของเธอต่อไข้หวัดนก “ตอนนี้เรามุ่งเน้นเป็นพิเศษในการค้นหาทีมงาน ฉันแน่ใจว่าพวกเขาทำงานอยู่แล้ว ฉันเคารพกระบวนการนี้และไม่เข้าไปเกี่ยวข้องมากเกินไป ฉันรู้ว่าทีมงานปัจจุบันและทีมงานในอนาคตจะร่วมมือกันทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อรับมือกับโรคสัตว์”
นายโรเบิร์ต เอฟ.เคนเนดี จูเนียร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ ซึ่งได้รับการรับรองจากวุฒิสภาเมื่อวันพฤหัสบดี กล่าวระหว่างการพิจารณาแต่งตั้งว่า เขาจะเน้นไปที่การแก้ไขปัญหาโรคเรื้อรัง เช่น โรคหัวใจและเบาหวาน มากกว่าที่จะเน้นไปที่โรคติดเชื้อ เมื่อถูกถามถึงการอุทิศทรัพยากรเพื่อโรคไข้หวัดนกในระหว่างการพิจารณาแต่งตั้ง นายเคนเนดีกล่าวว่าเขา ”ตั้งใจที่จะอุทิศทรัพยากรที่เหมาะสมเพื่อป้องกันโรคระบาด ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับงานของผม”
ก่อนหน้านี้ เคนเนดีเคยกล่าวว่าวัคซีนป้องกันไข้หวัดนกที่มีอยู่ในปัจจุบันซึ่งสหรัฐฯ มีสต๊อกไว้อาจเป็นอันตรายและไม่มีประสิทธิภาพ นักวิจัยกำลังพัฒนาวัคซีนป้องกันไข้หวัดนกรุ่นใหม่โดยอาศัยเทคโนโลยี mRNA แบบเดียวกับที่ใช้พัฒนาวัคซีนป้องกันโควิด ซึ่งเคนเนดี เรียกว่าเป็น'วัคซีนที่อันตรายที่สุดเท่าที่เคยมีมา' แม้ว่า ผลการศึกษาจะแสดงให้เห็นว่าปลอดภัยก็ตาม
นอกจากนี้ เคนเนดียังสนับสนุนการดื่มนมดิบ ซึ่งอาจทำให้ผู้คนเสี่ยงต่อการเจ็บป่วยจากอาหาร รวมถึงไข้หวัดนกด้วย ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) เตือนว่าอาจติด เชื้อไข้หวัดนกได้จากการดื่มนมดิบ และแนะนำให้ชาวอเมริกันดื่มเฉพาะนมพาสเจอร์ไรซ์เท่านั้น
เจ้าหน้าที่ในอุตสาหกรรมการเกษตรและนักวิจัยโรคติดเชื้อเรียกร้องให้รัฐบาลกลางเพิ่มการตอบสนองอย่างมีนัยสำคัญด้วยการทดสอบที่เพิ่มมากขึ้น เงินทุนสำหรับการวิจัยเพื่อทำความเข้าใจไวรัสให้ดีขึ้นและพัฒนาวิธีการรักษาใหม่ๆ และความช่วยเหลือเพิ่มเติมสำหรับเกษตรกรผู้เลี้ยงโคนมเพื่อส่งเสริมให้พวกเขาทำการทดสอบวัวของตน
United Egg Producers ซึ่งเป็นกลุ่มสนับสนุนอุตสาหกรรมไข่ เรียกร้องให้รัฐบาลกลางและรัฐสภาจัดสรรทรัพยากรเพิ่มเติมเพื่อการวิจัยว่าไวรัสแพร่กระจายและวิวัฒนาการไปอย่างไร และพัฒนาวัคซีนสำหรับสัตว์ที่มีประสิทธิผลและแพร่หลายมากขึ้น
นอกจากนี้ กลุ่มอุตสาหกรรมยังเรียกร้องให้มีกฎระเบียบและการบังคับใช้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการทดสอบและการเคลื่อนย้ายสัตว์ รวมถึงเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับห้องปฏิบัติการในท้องถิ่น เพื่อให้ได้ผลการทดสอบที่รวดเร็วและแม่นยำ
“อุตสาหกรรมของเราต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมจากพันธมิตรด้านสุขภาพสัตว์ของรัฐและรัฐบาลกลาง และเราต้องการความช่วยเหลืออย่างรวดเร็ว”United Egg Producers กล่าวในแถลงการณ์
องค์กรดังกล่าวระบุว่าอุตสาหกรรมสูญเสียไก่ไข่ไปแล้วมากกว่า 100 ล้านตัวตั้งแต่ปี 2022 รวมถึงมากกว่า 29 ล้านตัวในช่วงสี่เดือนที่ผ่านมา เมื่อฝูงนกติดเชื้อไวรัสไข้หวัดนกสายพันธุ์รุนแรง ไวรัสจะแพร่กระจายอย่างรวดเร็วและเป็นอันตรายถึงชีวิตในนกส่วนใหญ่ เมื่อฝูงนกติดเชื้อ เกษตรกรและสัตวแพทย์ควรแจ้งให้ USDA ทราบ ซึ่งจะฆ่าฝูงทั้งหมดและฆ่าเชื้อในสถานที่ รัฐบาลกลางจะคืนเงินให้กับเกษตรกรสำหรับนกที่มีชีวิตที่ถูกกำจัดในกระบวนการนี้
นักวิจัยด้านสาธารณสุขกล่าวว่า รัฐบาลของนายไบเดนไม่ได้ตอบสนองอย่างรวดเร็วเพียงพอที่จะหยุดการแพร่กระจายของไวรัสในฝูงวัวนมหลังจากที่ตรวจพบไวรัสนี้ในฝูงวัวครั้งแรกเมื่อเดือนมีนาคม จนกระทั่งในเดือนธันวาคม กระทรวงเกษตรจึงได้เริ่มดำเนินโครงการทดสอบนมแห่งชาติ และรัฐผู้ผลิตนมรายใหญ่ 3 แห่งของประเทศ ยังไม่ได้เข้าร่วมในโครงการเฝ้าระวังระดับรัฐบาลกลางดังกล่าว
มอร์ริสัน กล่าวว่า รัฐบาลทรัมป์จะต้องทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ในรัฐต่างๆ ที่ยังไม่ได้ทดสอบนมเป็นประจำเพื่อพยายามให้พวกเขาเข้าร่วม ซิด มิลเลอร์ กรรมาธิการเกษตรของรัฐเท็กซัส กล่าวกับเอ็นบีซี นิวส์ ว่าการทดสอบนมเพื่อเฝ้าระวังไม่จำเป็นในรัฐเท็กซัส เนื่องจากไม่มีกรณีไข้หวัดนกในวัวหรือสัตว์ปีกเชิงพาณิชย์ของรัฐ
“ตั้งแต่เดือนเมษายนจนถึงช่วงปลายสมัยบริหารของไบเดน การตอบสนองเป็นไปอย่างล่าช้าและเชื่องช้า” มอร์ริสันกล่าว “เรายังไม่ได้ทดสอบสัตว์และมนุษย์ในระดับที่จำเป็น เรายังไม่มีกลยุทธ์ที่ชัดเจนและระบบความรับผิดชอบ และเรายังไม่มีกลไกการชดเชยที่จำเป็นสำหรับเกษตรกรผู้เลี้ยงโคนมที่ต้องสูญเสียเนื่องจากการติดเชื้อในฝูงสัตว์”
นักวิจัยกังวลว่าสหรัฐฯ กำลังหมดเวลาในการเสริมความเข้มแข็งในการตอบสนอง
“หากเราไม่ดำเนินการในตอนนี้ เราจะยิ่งทำให้ไวรัสมีโอกาสปรับตัวมากขึ้น และอาจพัฒนาไปเป็นสิ่งที่อันตรายยิ่งขึ้นในประชากรมนุษย์” เอริน ซอร์เรลล์ นักวิชาการอาวุโสแห่งศูนย์ความมั่นคงด้านสุขภาพจอห์นส์ ฮอปกินส์ กล่าว 'ตอนนี้ คือเวลาที่ต้องดำเนินการ'
https://www.cnbc.com/2025/02/15/trumps-drive-to-reshape-government-threatens-bird-flu-response.html