เจดี แวนซ์ วิพากษ์วิจารณ์ประชาธิปไตยในยุโรป โดยระบุว่าภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ'จากภายใน'
CNBC USA POLITICS : Karen Gilchrist @_karengilchrist
จุดสำคัญ
บรรดาผู้นำยุโรปต่างตกตะลึงเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา หลังจากรองประธานาธิบดีเจดี แวนซ์แห่งสหรัฐฯ โจมตีสถาบันประชาธิปไตยของทวีปนี้ และเตือนว่าภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมาจาก 'ภายใน'
“ภัยคุกคามที่ผมกังวลมากที่สุดจากยุโรปไม่ใช่รัสเซีย ไม่ใช่จีน แต่เป็น...ภัยคุกคามจากภายใน” เขากล่าวในการประชุมความมั่นคงมิวนิก
รัฐมนตรีกลาโหมเยอรมนี บอริส ปิสตอเรียส ตอบโต้ความคิดเห็นดังกล่าวเมื่อวันศุกร์ โดยกล่าวว่าความคิดเห็นดังกล่าว 'ไม่สามารถยอมรับได้'
US Vice President JD Vance delivers his speech during the 61st Munich Security Conference (MSC) in Munich, southern Germany on February 14, 2025.
Thomas Kienzle | Afp | Getty Images
ผู้นำยุโรปตกตะลึงเมื่อวันศุกร์ หลังจากรองประธานาธิบดี เจ.ดี. แวนซ์ ของสหรัฐฯ โจมตีสถาบันประชาธิปไตยของทวีป โดยเตือนว่าภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมาจากปัจจัยภายใน
'ภัยคุกคามที่ผมกังวลมากที่สุดต่อยุโรปไม่ใช่รัสเซีย ไม่ใช่จีน ไม่ใช่ผู้มีบทบาทภายนอกอื่นใด สิ่งที่ผมกังวลคือภัยคุกคามจากภายใน'เขากล่าวในการประชุมความมั่นคงมิวนิก
“การที่ยุโรปถอยห่างจากค่านิยมพื้นฐานบางประการ ซึ่งเป็นค่านิยมที่สหรัฐอเมริกามีร่วมกัน” เขากล่าวต่อโดยได้รับการต้อนรับอย่างเย็นชาจากผู้แทน
เจ้าหน้าที่ด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงระดับโลกมารวมตัวกันที่เมืองมิวนิก ประเทศเยอรมนี เพื่อเข้าร่วมการประชุมประจำปีที่จัดขึ้นเป็นเวลา 3 วัน โดยประเด็น สำคัญในการหารือคืออนาคตของยูเครน การเจรจาสันติภาพกับรัสเซีย และสถาปัตยกรรมด้านความมั่นคงและการป้องกันประเทศที่พัฒนาแล้วของยุโรป
ผู้เข้าร่วมต่างคาดหวังให้ Vance เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับการเจรจาสันติภาพที่นำโดยสหรัฐฯเพื่อยุติสงครามในยูเครน ซึ่งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ นำเสนอเมื่อต้นสัปดาห์นี้
ในทางกลับกันพวกเขากลับเผชิญการวิพากษ์วิจารณ์จากรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ เกี่ยวกับความสมบูรณ์ของระบอบประชาธิปไตย นโยบายการย้ายถิ่นฐาน และเสรีภาพในการพูด
แวนซ์ กล่าวว่า 'ฉันเกรงว่าเสรีภาพในการพูดในบริเตนและทั่วทั้งยุโรปจะลดน้อยลง'
บอริส พิสตอริอุส รัฐมนตรีกลาโหมเยอรมนี ซึ่งกล่าวปราศรัยต่อผู้แทนไม่นานหลังจากวานซ์ กล่าวว่าคำพูดของเขานั้น ‘เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้’
'วันนี้ผมมีสุนทรพจน์ที่เตรียมไว้แล้ว' ปิสตอริอุสกล่าว'มันควรจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับความปลอดภัยในยุโรป แต่ผมไม่สามารถเริ่มต้นในแบบที่ผมตั้งใจไว้ตั้งแต่แรกได้'
'ประชาธิปไตยนี้ถูกตั้งคำถามโดยรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ'เขากล่าวต่อ 'เขาพูดถึงการยกเลิกระบอบประชาธิปไตย และถ้าฉันเข้าใจเขาถูกต้อง เขาก็เปรียบเทียบสภาพการณ์ในบางส่วนของยุโรปกับสภาพการณ์ในรัฐบาลเผด็จการ'
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แวนซ์ตั้งคำถามถึงการลงคะแนนเสียงประธานาธิบดีในเดือนธันวาคมของโรมาเนียที่ถูกยกเลิกหลังจากผู้สมัครที่เป็นชาตินิยมสุดโต่งที่สนับสนุนรัสเซียได้รับชัยชนะอย่างพลิกความคาดหมาย เจ้าหน้าที่ระบุว่าการลงคะแนนเสียงครั้งนี้เป็นผลจากการแทรกแซงของรัสเซีย
“จะไม่มีความมั่นคงหากคุณกลัวเสียง ความเห็น และจิตสำนึกที่ชี้นำประชาชนของคุณ” แวนซ์กล่าว “หากคุณลงสมัครโดยกลัวผู้มีสิทธิเลือกตั้งของคุณเอง สหรัฐฯ ก็ไม่สามารถทำอะไรให้คุณได้”
แวนซ์อ้างถึง Brexit ว่าเป็นเจตจำนงของประชาชน และเขายังวิพากษ์วิจารณ์สวีเดนและเยอรมนีสำหรับการตอบสนองต่อปัญหาภายในประเทศที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมืองอีกด้วย
แวนซ์ กล่าวว่า ในปัญหาเร่งด่วนทั้งหมดที่ประเทศต่างๆ ที่เป็นตัวแทนในมิวนิกต้องเผชิญ ไม่มีเรื่องใดเร่งด่วนไปกว่าการอพยพระหว่างประเทศจำนวนมาก
“ในยุโรปมีคนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่กำลังลงคะแนนให้กับคนที่ให้คำมั่นว่า จะยุติการอพยพระหว่างประเทศที่ไร้การควบคุม”แวนซ์กล่าว
ความคิดเห็นของรองประธานาธิบดีส่งผลกระทบอย่างรุนแรงโดยเฉพาะในประเทศที่การอพยพระหว่างประเทศและการต่อต้านชาวต่างชาติเป็นแรงผลักดันที่ทรงพลังในการกำหนดทิศทางการเมืองระดับชาติ
เมื่อวันพฤหัสบดี มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 36 รายจากเหตุรถยนต์พุ่งชนฝูงชนในเมืองมิวนิก โดยเจ้าหน้าที่เปิดเผยเมื่อวันศุกร์ว่าผู้ขอสถานะผู้ลี้ภัยชาวอัฟกานิสถานวัย 24 ปีซึ่งประสบความล้มเหลวในการขอสถานะผู้ลี้ภัยได้ยอมรับว่าเป็นผู้ลงมือก่อเหตุครั้งนี้ เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่ก่อนหน้านี้เคยเกิดเหตุโจมตีตลาดคริสต์มาสในเมืองแม็กเดบูร์กของเยอรมนีเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา
สัปดาห์หน้า ชาวเยอรมันจะไปลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับชาติแบบกะทันหัน โดยพรรคทางเลือกฝ่ายขวาจัดสำหรับเยอรมนี (AfD) คาดว่าจะได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นอย่างมาก
https://www.cnbc.com/2025/02/14/jd-vance-munich-security-speech-criticizes-european-democracy-.html