เคลล็อกก์เผย ‘ฉันอยู่ในช่วงของทรัมป์’ แผนสันติภาพรัสเซีย-ยูเครนอาจเกิดขึ้นภายในไม่กี่วันหรือไม่กี่สัปดาห์
CNBC USA POLITICS : Karen Gilchrist @_karengilchrist
จุดสำคัญ
คีธ เคลล็อกก์ ผู้แทนพิเศษประธานาธิบดีสหรัฐฯ ประจำยูเครนและรัสเซีย กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า แผนสันติภาพสำหรับประเทศคู่สงครามทั้งสองอาจเกิดขึ้นภายในไม่กี่วันหรือไม่กี่สัปดาห์
“คุณต้องให้เวลาและพื้นที่หายใจแก่เราบ้าง แต่เมื่อผมพูดแบบนั้น ผมไม่ได้หมายถึงหกเดือน ผมหมายถึงวันและสัปดาห์”เขากล่าวกับผู้แทนในงานกิจกรรมนอกหลักสูตรของการประชุมความมั่นคงมิวนิก
เคลล็อกก์ กล่าวว่า ยุโรปอาจไม่ได้ร่วมโต๊ะเจรจาสันติภาพในทางกายภาพ แต่ผลประโยชน์ของภูมิภาคจะได้รับการพิจารณา
U.S. Special Presidential Envoy for Ukraine and Russia Keith Kellogg speaks at
Victor Pinchuk Foundation
คีธ เคลล็อกก์ ผู้แทนพิเศษประธานาธิบดีสหรัฐฯ ประจำยูเครนและรัสเซีย กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า แผนสันติภาพสำหรับประเทศคู่สงครามทั้งสองอาจเกิดขึ้นภายในไม่กี่วันหรือไม่กี่สัปดาห์
'ผมมาในเวลาของทรัมป์'เคลล็อกก์กล่าวกับผู้แทนในงานกิจกรรมนอกรอบในงานประชุมความมั่นคงมิวนิก โดยอ้างถึงการตัดสินใจที่รวดเร็วอันโด่งดังของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกา
“เขาจะขอให้คุณทำหน้าที่นี้วันนี้ และเขาจะอยากรู้ว่าทำไมพรุ่งนี้ถึงจะแก้ปัญหาไม่ได้” เคลล็อกก์ ซึ่งเป็นผู้เจรจาคนสำคัญสำหรับยูเครนและชาติพันธมิตรในการเจรจาสันติภาพที่เพิ่งจัดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ กล่าว
“คุณต้องให้เวลาและพื้นที่หายใจแก่เราบ้าง แต่เมื่อผมพูดแบบนั้น ผมไม่ได้หมายถึงหกเดือน ผมหมายถึงวันและสัปดาห์” เขากล่าว
เคลล็อกก์ กล่าวว่า ปัจจุบันมีแนวทาง 'สองทาง' สำหรับการเจรจาสันติภาพ โดยตัวแทนของสหรัฐเป็นผู้ประสานงานกับรัสเซีย และแยกกับยูเครนและประเทศพันธมิตร ในส่วนของเคลล็อกก์กล่าวว่าเขากำลังทำงานให้กับกลุ่มหลังและยืนกรานว่าทั้งยูเครนและยุโรปจะต้องเป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาดังกล่าว ตรงกันข้ามกับข้อเสนอแนะก่อนหน้านี้ของสหรัฐ
“คุณต้องพาพันธมิตรมาด้วย พวกเขา [ยูเครนและยุโรป] จะมีส่วนร่วมด้วยหรือไม่ แน่นอนว่าพวกเขามีส่วนร่วม คุณไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้หากไม่มีใครเข้าร่วม”เขากล่าว
'เราต้องการให้แน่ใจว่าจะคงอยู่ตลอดไปและมีสันติภาพที่ยั่งยืน'เขากล่าวเสริม
ยุโรปอาจไม่ได้ร่วมโต๊ะเจรจาสันติภาพในเชิงกายภาพ
จากนั้นเคลล็อกก์ชี้แจงว่ายุโรปอาจไม่ได้ร่วมโต๊ะเจรจาสันติภาพในทางกายภาพ แต่จะมีการคำนึงถึงผลประโยชน์ของภูมิภาคด้วย
'สิ่งที่เราไม่อยากทำคือการเข้าไปในกลุ่มสนทนาขนาดใหญ่' เขากล่าว
เมื่อถูกถามว่าเขาสามารถสรุปข้อกำหนดสำหรับการรับประกันความปลอดภัยที่น่าเชื่อถือสำหรับยูเครนได้หรือไม่ เคลล็อกก์กล่าวว่าเขายังทำไม่ได้
'คำตอบในตอนนี้คือไม่' เขากล่าว โดยบอกว่าเขาเข้าร่วมการประชุมเพื่อรวบรวมข้อมูลเชิงลึกจากยูเครนและยุโรป บางครั้งสหรัฐฯ ก็มีปัญหากับการมองผ่านเลนส์ของตัวเองเท่านั้น เขากล่าวเสริม
ในเวลาต่อมาในวันเสาร์ เขาได้กล่าวอีกว่าข้อตกลงอาจรวมถึงการประนีประนอมดินแดนจากรัสเซีย โดยไม่ยืนยันจุดยืนของมอสโกเกี่ยวกับข้อเสนอดังกล่าว
เจ้าหน้าที่ด้านการป้องกันและความมั่นคงระดับโลกมารวมตัวกันที่เมืองมิวนิก ประเทศเยอรมนี เพื่อเข้าร่วมการประชุมประจำปีที่จัดขึ้นเป็นเวลาสามวัน โดยมี การหารือประเด็นสำคัญได้แก่ อนาคตของยูเครน การเจรจาสันติภาพกับรัสเซีย และการปรับโครงสร้างสถาปัตยกรรมด้านความมั่นคงและการป้องกันของยุโรป
แนวโน้มของข้อตกลงสันติภาพกลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้งในสัปดาห์นี้ หลังจากประธานาธิบดีทรัมป์ได้โทรศัพท์หารือกับปูตินและเซเลนสกีแยกกัน โดยในตอนแรก ทรัมป์ระบุว่าอาจมีการบรรลุข้อตกลงทวิภาคีระหว่างวอชิงตันและมอสโกว ต่อมา ทรัมป์กล่าวว่าเซเลนสกีของยูเครนจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ รวมถึง 'บุคคลอื่นๆ อีกจำนวนมาก'
อย่างไรก็ตาม ความกังวลเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของยุโรปในการเจรจายังคงสร้างความสับสนให้กับเหตุการณ์นี้ เนื่องจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหภาพยุโรปยืนกรานว่าจะไม่มีสันติภาพที่ยั่งยืนได้หากไม่มีพวกเขา
นายกรัฐมนตรีโครเอเชีย อันเดรจ เปลนโควิช กล่าวในการประชุมร่วมกับคณะกรรมาธิการเคลล็อกก์เมื่อวันเสาร์ว่า สิ่งสำคัญคือการบรรลุข้อตกลงสันติภาพไม่ใช่ 'ข้อตกลงใดๆ' แต่ต้องเป็นข้อตกลงที่รับประกันบูรณภาพแห่งดินแดนของยูเครน เขาเสริมว่าการที่ยุโรปถูกกีดกันจากการเจรจาจะ'เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ทางการเมือง'เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างยุโรปและสหรัฐฯ ที่มีมาอย่างยาวนาน
เมื่อคุณเป็นเพียงผู้ติดตาม คุณจะต้องพึ่งพา และใครคือ คนกำหนดกฎเกณฑ์
กาเบรียล ลันด์สเบอร์กิส อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศลิทัวเนีย
ในการกล่าวปราศรัยต่อผู้แทนจากผู้ฟัง นายกรัฐมนตรีไอซ์แลนด์ คริสตรุน ฟรอสตาโดตติร์ ยังได้กล่าวถึงความรู้สึกวิตกกังวลโดยทั่วไปจากภายในยุโรปต่อรัฐบาลสหรัฐฯ ชุดใหม่ด้วย
'ผู้คนยังคงไม่แน่ใจว่าสหรัฐฯ ต้องการทำอะไร' เธอกล่าว 'เป็นเรื่องยากที่ผู้นำจะต้องตอบสนองต่อความคิดเห็นที่ไม่ชัดเจนอยู่ตลอดเวลา'
ในขณะเดียวกัน กาเบรียลลิอุส แลนด์สเบอร์กิส อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศลิทัวเนียซึ่งลงจากตำแหน่งเมื่อปีที่แล้ว มีแนวทางที่วิพากษ์วิจารณ์มากขึ้นต่อกรณีที่ยุโรปอาจถูกแยกออกจากการเจรจา
“ผมเข้าใจความหงุดหงิดที่ยุโรปไม่ได้ร่วมโต๊ะเจรจา แต่เหตุผลที่ไม่ร่วมโต๊ะเจรจาก็เพราะว่ายุโรปมีข้อเสนอให้ร่วมโต๊ะเจรจาน้อยมาก” เขากล่าวกับ CNBC เมื่อวันเสาร์
“หากเราพร้อมที่จะเสนอกำลังทหาร เงิน และการผนวกรวมเข้ากับสหภาพยุโรป เราก็จะมีโต๊ะเจรจาของเราเองได้ เราสามารถเชิญชาวอูเครน ปูติน ทรัมป์ และใครก็ตามให้พูดคุยเกี่ยวกับสันติภาพในแบบที่ยุโรปและยูเครนเข้าใจ” เขากล่าวต่อ
“น่าเสียดายที่ตอนนี้ เราเป็นผู้ติดตาม และเมื่อคุณเป็นเพียงผู้ติดตาม คุณก็ต้องพึ่งพา และใครคือคนกำหนดกฎเกณฑ์”